Vždycky, když se snažím, aby to mezi náma fungovalo, ty se odtáhneš.
Kad god pokušam održati neki sklad meðu nama, ti se povuèeš.
Podívej, to měla být intimní, osobní věc mezi náma.
To je bila naša privatna, intimna stvar.
Rozdíl mezi náma je, že ty přijdeš do pekla.
Разликујемо се по томе што ћеш ти после смрти у пакао!
Charlie, mezi náma dvěma, nemáš pocit, že jsou ti kluci celej rok dobronzova?
Чарли, између мене и тебе, да ли си приметио да ти деца имају чудну боју коже?
Podívej Kay-Em. Nemyslím, že by to mezi náma fungovalo.
Èuj, Kay-Em, mislim da ovo neæe iæi.
Zrovna teď to mezi náma na bratříčkování není.
Èasna rijeè. Sada nemam vibru. Za minutu.
Mezi náma dvěma by to nikdy neklapalo, zlato.
Meðu nama se nikad ne bi ništa dogodilo.
Víš, jaký je mezi náma rozdíl?
Znaš li šta nas èini razlièitim?
Jestli neblázním, tak mezi náma něco je.
Nešto postoji, osim ako sam lud.
Myslela jsem, že je to mezi náma dobrý bylo, než jsem zjistila, že si spala s mym klukem.
Mislila sam da je sve u redu meðu nama. Bilo je to prije nego sam saznala da si spavala sa mojim deèkom.
Chceš to mezi náma ukončit, tak dobře.
Hoæeš da prekinemo ovo, uredu je.
Teď je to jen mezi náma.
Sada smo ostali samo ti i ja.
Při tom, jak to mezi náma je, mi to dává smysl.
Sa neredom kojeg imamo, ima smisla.
Tak to to mezi náma asi začíná bejt vážný.
Pa, pretpostavljam da postajemo ozbiljni, onda.
Co je mezi náma, musí zůstat pohřbený.
Sranje izmeðu nas treba ostati zakopano.
A já si myslel, že mezi náma něco je.
Mislio sam da je izmeðu nas bilo nešto posebno.
Mezi náma, většina z nich je vykrmená až moc, nemyslíš?
Izmeðu tebe i mene, selu bi dobro došlo malo manje hranjenja, zar ne?
Stačí jen abys mi řekla, že to mezi náma nebylo úžasný.
Samo treba da kažeš da nije bilo ništa izmeðu nas.
A mezi náma by nikdy nebylo víc, než k čemu teď došlo.
А у стварности, ти и ја, овде ово не може да оде даље од овога.
Obvinili mě z toho, že rozbíjím rodinu a docela to mezi náma jiskřilo, proto jsem nakonec odešel, ale nemluvili jsme spolu více než 10 let.
Optužili su me da razbijam obitelj i stvari su postale prilièno uzavrele što je i razlog zašto sam tako otišao, ali... Nisam razgovarao s njima preko deset godina.
Je to jen mezi náma dvěma, takže...
Mislim da je ovo samo izmeðu mene i nje, tako da...
Holly, vím, že mezi náma to teď bylo napjaté, ale vážně bych ti rád pomohl s tvým upířím problémem osobně.
Znam je meðu nama bilo nategnuto, ali voleo bih da ti lièno pomognem o problemu sa vampirima.
Netuším, co si myslíte, že se tu stalo, ale mezi náma žádná rychlonožka není.
Ne znam što mislite da se dogodilo, ali nitko na ovom tima brzo.
Mezi náma a tou pyramidou bude tisíc Mimiků.
Мора да има хиљаду Мимика између нас и те пирамиде.
Je to naprosto bláznivý a nevím, jak to dopadne, ale přeskočila mezi náma jiskra.
Potpuno je blesavo i ne znam kuda vodi, ali meðu nama postoji iskra.
Tohle je moje město. A mezi náma, tady lidi serou na to, kdo jsi ty.
Ovo je moj grad i, iskreno receno, ljude ovde nije nimalo briga za tebe.
Víš, jakej je skutečnej rozdíl mezi náma dvěma?
Знаш ли праву разлику између нас двојице? -Да.
Proč je mezi náma taková propast, Marty?
Зашто је та празнина између нас?
Mezi náma dvěma, kdo z nás by za to měl zaplatit?
Recite, ko bi trebalo da snosi taj trošak?
Jen fáze popírání, než si mezi náma vybere.
Stanje poricanja dok konaèno ne napravi izbor.
Když jsem kapitánu Flintovi slíbil svoji podporu, věřil jsem, že důvěra mezi náma patří mezi ty nejsilnější.
Kad sam se zakleo na vernost posadi kapetana Flinta, verovao sam da je poverenje izmeðu nas najsnažnije vrste.
A mezi náma dvěma, jsou docela uspěchaní, co se týká rozhodování.
Meðu nama, prilièno su lakoumni kada je reè o donošenju odluka.
Olivere, nevím, jestli se dokážu dostat přes to, co se stalo mezi náma dvěma.
Olivere, ne znam da li æu prevaziæi ono što se desilo meðu nama.
Jen tak mezi náma, říkala jsem pravdu.
Samo da se zna, govorila sam istinu.
Žádám tě, protože i když vím, že jsou mezi náma spory, je tu jedna věc, kterou máme společnou.
Došla sam jer, iako se ne slažemo u svemu, imamo nešto zajednièko.
0.3510320186615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U poverenju, ništa slièno mi se nije pre desilo. 